Business bankruptcy Public records Groupe Brunswick : Brunswick Health Group inc., Brunswick Medical Center inc., DMSC Real Estate inc., The Children’s Clinic @ Pointe Claire inc., Sanomed Solutions inc., Brunswick Medical Centre @ Glen inc., Brunswick Research inc., Brunswick Minor Surgery Center inc., Brunswick Endoscopy inc., 6892094 Canada inc.

Groupe Brunswick : Brunswick Health Group inc., Brunswick Medical Center inc., DMSC Real Estate inc., The Children’s Clinic @ Pointe Claire inc., Sanomed Solutions inc., Brunswick Medical Centre @ Glen inc., Brunswick Research inc., Brunswick Minor Surgery Center inc., Brunswick Endoscopy inc., 6892094 Canada inc.

Orders

Reports of the monitor

Motion of the court

Notice to creditors

Orders

Transition Order (Initial Order) - 2024-01-12

2024-01-15

Download

Amended and Restated Transition Order_2024-01-22

2024-01-24

Download

Approval and Vesting Order - 2024-02-09

2024-02-12

Download

Reasons for rendering the Amended and Restated Approval and Vesting Order - 2024-02-13

2024-02-19

Download

Closing certificate - 2024-02-13

2024-02-19

Download

Order extending the stay of proceedings until April 11, 2024 - 2024-03-22

2024-03-25

Download

Re-amended and restated transition order - 2024-04-11

2024-04-24

Download

Ordonnance de transition modifiée et reformulée - 2024-04-11 (English only)

2024-04-24

Download

Motifs du prononcé de l'ordonnance de transition modifiée et reformulée - 2024-04-11 (English only)

2024-04-24

Download

Reasons for rendering the re-amended and restated transition order - 2024-04-11

2024-04-24

Download

Charge Termination Certificate - 2024-05-03

2024-05-31

Download

Second Order extending the stay of proceeding util December 6, 2024 - 2024-09-12

2024-09-18

Download

Third Order extending the stay of proceedings until March 31, 2025 - 2024-12-05

2024-12-05

Download

Reports of the monitor

First Report of the Proposed Monitor - 2024-01-10 (in French only)

2024-01-15

Download

Monitor's First Report on the state of the Debtors' business and finances_2024-01-19 (French only)

2024-01-24

Download

Second Report of the Monitor on the Debtor's business and financial situation (Redacted) - 2024-02-07 (French only)

2024-02-12

Download

Third Report of the Monitor on the Debtor's business and financial situation - 2024-03-18 (French only)

2024-03-22

Download

Motion of the court

Motion to continue the restructuring proceedings under the CCAA - 2024-01-09

2024-01-15

Download

Application for the Issuance of an Amended and Restated Approval and Vesting Order - 2024-02-06

2024-02-12

Download

Notice to creditors

Notice to creditors of an Initial order

2024-01-22

Download

Liste des créanciers

2024-01-19

Download

Avis de la faillite - 9503-6802 Québec inc

2024-08-28

Download

Trustee in charge

Ayman Chaaban

CPA, CIRP, LIT

Back to public records